Bestand prüfen statt blind kopieren

Bestehende Inhalte und URLs sinnvoll in die neue Website übernehmen

Ein Relaunch ist weder vollständiger Neustart noch automatisches Kopieren. Jeder Inhalt und jede bisherige Adresse erhält eine begründete Entscheidung für die neue Website.

Inhaltsinventar

Was im bestehenden Inhalt geprüft wird

Nicht die Menge der übernommenen Seiten ist das Ziel. Entscheidend ist, ob jeder Inhalt aktuell, nützlich und in der neuen Struktur eindeutig eingeordnet ist.

Aktualität

Angebote, Personen, Leistungsbeschreibungen und Aussagen werden mit dem heutigen Unternehmen abgeglichen.

Fachlicher Nutzen

Hilft die Seite einer Zielgruppe bei einer konkreten Frage oder Entscheidung?

Dopplungen

Mehrere Seiten mit derselben Suchintention werden überarbeitet oder sinnvoll zusammengeführt.

Veraltete Inhalte

Nicht mehr angebotene Leistungen und überholte Informationen werden nicht ungeprüft übernommen.

Neue Landingpages

Fehlende Leistungen, Zielgruppenfragen und Entscheidungsinformationen werden als neuer Inhaltsbedarf sichtbar.

Interne Links

Verweise zwischen Seiten werden an die neue Struktur angepasst und auf fachlich sinnvolle Ziele geführt.

Bilder und Downloads

Medien nicht nur technisch kopieren

Dateien werden auf Relevanz, Rechte und technische Eignung für die neue Website geprüft.

Bildrechte

Herkunft und Nutzungsrecht vorhandener Bilder müssen für die neue Website geklärt sein.

Bildqualität

Unscharfe, veraltete oder gestalterisch unpassende Motive werden nicht automatisch übernommen.

Dateiformate und Größen

Bilder erhalten passende Abmessungen und Formate; Downloads werden auf Aktualität und Dateigröße geprüft.

Alternativtexte

Sinnvolle Beschreibungen unterstützen Zugänglichkeit und die inhaltliche Einordnung relevanter Bilder.

URL-Inventar

Jede bestehende Adresse braucht eine Entscheidung

Erreichbare, intern verlinkte und relevante indexierte Seiten werden erfasst. Eine Weiterleitung führt immer auf das fachlich passendste verfügbare Ziel.

Beibehalten

Wenn Inhalt und Adresse weiterhin sinnvoll sind, kann die URL unverändert bestehen bleiben.

Weiterleiten

Wenn sich die Adresse ändert, führt eine dauerhafte 301-Weiterleitung auf den entsprechenden neuen Inhalt.

Zusammenführen

Mehrere schwache oder doppelte Seiten können zu einer substanziellen Zielseite gebündelt werden.

Beenden

Veraltete Inhalte ohne fachlich passendes Ziel müssen nicht pauschal auf die Startseite umgeleitet werden.

Umsetzung und Nachkontrolle

Vom Inventar zur belastbaren neuen Struktur

Inhaltsmigration und Weiterleitungen werden nicht erst am Tag der Veröffentlichung improvisiert.

  1. Seiten und Medien erfassen

    URLs, Seitentitel, Inhalte, Bilder, Downloads und interne Verlinkung werden in einem Inventar zusammengeführt.

  2. Indexierte Seiten berücksichtigen

    Vorhandene Daten aus Suche, Sitemap oder internen Quellen ergänzen die öffentlich erreichbare Bestandsaufnahme.

  3. Neue Zielseiten definieren

    Jeder erhaltene Inhalt wird einer klaren Suchintention und Position in der neuen Struktur zugeordnet.

  4. Inhalte überarbeiten und migrieren

    Freigegebene Texte und Medien werden aktualisiert, neu strukturiert und in die Website übertragen.

  5. Weiterleitungsplan umsetzen

    Geänderte URLs erhalten dauerhafte, fachlich passende Ziele. Interne Links verweisen direkt auf die neuen Adressen.

  6. Nach Veröffentlichung prüfen

    Wichtige alte und neue URLs, Weiterleitungsketten, 404-Fehler, Sitemap und interne Links werden im vereinbarten Umfang kontrolliert.

Nächster Schritt

Welche Inhalte dürfen beim Relaunch nicht übersehen werden?

Ein Inhalts- und URL-Inventar macht sichtbar, was erhalten, verbessert, zusammengeführt oder beendet werden sollte.